Recommended place to navigate to is not localized in CarPlay

Originator:scheisssamsung1
Number:rdar://32949041 Date Originated:2017-06-23
Status:Duplicate/32860521/open Resolved:-
Product:iOS/CarPlay Product Version:11.0
Classification: Reproducible:Always
 
Summary:
When I open maps in CarPlay, it usually recommends me to navigate Home or to Work. But in the German localization, these words are replaced by "Home (but localized)" instead of "nach Hause" or "Privat" (which is the label for the "Home"-icon on the map)

Steps to Reproduce:
Open Maps in CarPlay with German as language

Expected Results:
The German localization should appear

Observed Results:
It's not localized. Instead, the text "(but localized)" is added

Comments


Please note: Reports posted here will not necessarily be seen by Apple. All problems should be submitted at bugreport.apple.com before they are posted here. Please only post information for Radars that you have filed yourself, and please do not include Apple confidential information in your posts. Thank you!