.xcappdata contents never copied to simulator

Number:rdar://18389967 Date Originated:18 Sep 2014
Status:Duplicate - 18050217 Resolved:23 Sep 2014
Product:Developer tools Product Version:6.1 beta 2
Classification:Other bug Reproducible:Always
I constructed a .xcappdata file and configured it into a Scheme. When I build and run that scheme, targeted at the iOS Simulator (iPhone 4s / iOS 8.0), Xcode produces this popup every time:

Application data package not copied to the Simulator

It appears you are running 'MyApp.app' on the iPhone 4s Simulator for the first time, and therefore do not yet have a data folder created. The application data package will be installed the next time you run your app in the Simulator.

Steps to Reproduce:
1. Craft a .xcappdata file
2. Configure it into an Xcode scheme
3. Build and run that scheme, targeting the simulator

Expected Results:
.xcappdata file contents are installed with the app

Actual Results:
popup described above

Xcode 6.1 beta 2
OS X 10.9.5


Please note: Reports posted here will not necessarily be seen by Apple. All problems should be submitted at bugreport.apple.com before they are posted here. Please only post information for Radars that you have filed yourself, and please do not include Apple confidential information in your posts. Thank you!